박민철 - 항상 깨어있어라!!

번역은 반역인가 - 박상익 지음/푸른역사 지금 박상익 교수가 번역한 책을 읽고 있다. '호메로스에서 돈 키호테까지' 쉽지 않은 역사서지만, 매끄러운 번역에 감사하며 읽고 있다. 박상익 교수가 쓴 '번역은 반역인가'라는 책이 있어 쭉 살펴보았다. 국내외 번역의 현주소와 나름대로의 제안을 내놓았다. 우선 중국은 서역의 불경을 중국어...